Installation manuelle par Copier/Coller de la police chinoise

C'est la méthode la plus simple et rustique. Il suffit de connaître la notion de Répertoir et Fichier.

1. Procurez vous le fichier de police Unicode de Microsoft ARIALUNI.TTF, ce fichier contient l'écriture chinoise. Ce fichier est maintenant installé par défaut dans le répertoire de polices de caractères avec Windows XP.
2. Copier ce fichier dans le répertoire de polices de caractères %SystemRoot%\Fonts de votre ordinateur, ici la variable %SystemRoot% = C:\Windows en Windows 95, 98, Millénium, Windows XP. %SystemRoot% = C:\WinNT en Windows NT, 2000. C'est à dire soit dans C:\Windows\Fonts soit C:\WinNT\Fonts.
3. Windows déclenche une installation automatique de cette police Unicode Arial MS (TrueType).
4. Le Chinois est maintenant lisible dans le navigateur, traitement de texte comme Microsoft Office...

Installation manuelle de la police chinoise

Si le texte chinois ne s'affiche toujours pas, alors aucune police chinoise n'est encore installée dans votre ordinateur, or une police chinoise correctement installée est requise pour voir cette page.

Normalement, quand vous accédez à cette page du codage Chinois Traditionnel Big5 de la langue chinoise via Internet Explorer version 5.0 ou plus, Windows 2000 ou Windows XP va lancer automatiquement l'installation du paquet de la prise de la langue Chinoise. Si ça n'a pas marché, essayez :

Méthode 1 : utilsez le Panneau de Configuration de Windows.

1. Munissez-vous du CD-ROM d'installation de Windows 2000/XP ou d'une autre version récente de Windows, et l'insérez dans le lecteur.
2. Ouvrez "Poste de travail" du Bureau / Panneau de configuration / Options Régionales.
3. Dans la liste "Paramètres de langue pour le système", cochez la case "Chinois Traditionnel Big5" (utilisé à Taiwan et Hong Kong).
4. Cliquez OK.
5. Suivez les instructions...

Méthode 2 : utilisez Internet Explorer Seul.

1. Munissez-vous du CD-ROM d'installation de Windows 2000/XP ou d'une autre version récente de Windows, et l'insérez dans le lecteur.
2. Ouvrez Internet Explorer.
3. Activez le Menu Affichage/Codage/Plus, sélectionnez "Chinois Traditionnel Big5".
4. L'installation automatique de la langue correspondante va être lancée si cela n'a pas été déjà fait...
5. Suivez les instructions...

Navigateurs autres qu'Internet Explorer.

Pour de versions anciennes de Netscape 5.0 ou moins, vous devez en suite placer la préférence de police après l'installation de la police chinoise pour l'employer.

Si vous voulez encore écrire en Chinois, il faut Microsoft Office XP version 2002 ou meilleure, et installer le paquet IME (Input Method Editor) de Microsoft.

Références